Экзегетика Нового Завета
Автор: Гордон Фи
Краткое описание:
У меня было и несколько личных причин написать эту книгу. Прежде всего, за все годы учения меня никто никогда не учил, как проводить толкование. Отчасти это можно объяснить тем, конечно, что я никогда не учился в семинарии. Но ведь и когда на последнем курсе я специализировался по Библии, и когда писал докторскую по исследованию Нового Завета, меня тоже специально не обучали толкованию. Спецкурс по толкованию был типичным для большинства такого рода курсов: много общей, часто полезной, информации, но она не предполагала обучения студента толкованию какого–то конкретного отрывка. С другой стороны, я видел, что именно принималось за толкование во многих семинариях и аспирантурах, — особенно с углубленным изучением греческого, где «уметь толковать» означало знать смысл слов и уметь определить «какого вида генитив», — и инстинкт подсказывал мне, что как бы полезна и необходима ни была такая работа, это не само толкование, а только часть его.
Введение
Глава I. Руководство к развернутому толкованию
А. Начальные этапы, общие для всех книг Нового Завета
Этап 1. Выясните общий исторический контекст
1.1. Прочтите сразу всю книгу (из которой взят отрывок)
1.2. Проверьте свои заметки по дополнительной литературе
Этап 2. Определите границы отрывка
Этап 3. Восстановите [первоначальный] текст
Этап 4. Сделайте предварительный перевод
Этап 5. Проанализируйте структуру предложения и синтаксические связи в нем
5.1. Разберите структуру предложения
5.2. Составьте схему структуры предложения
Этап 6. Проанализируйте грамматику
Этап 7. Проанализируйте значащие слова
Этап 8. Исследуйте историко–культурный фон
Б. Особенности процесса толкования текстов разных книг Нового Завета
Б (П). Толкование Посланий
Этап 9 (П). Определите особенности формы Послания
Этап 10 (П). Исследуйте исторический контекст данного Послания
Этап 11 (П). Определите литературный контекст
Б (Е). Толкование Евангелий
Этап 9 (Е). Определите особенности формы перикопы или изречения
Этап 10 (Е). Проанализируйте перикопу по евангельскому синопсису
Б (Д). Толкование Деяний
Б (А). Толкование Откровения (Апокалипсиса)
В. Дальнейшие этапы, общие для толкования всех книг Нового Завета
Г. Применение толкования
Глава II. Толкование и оригинальный текст
Глава III. Краткое руководство для проповеди на основе толкования
А. Выполнение толкования
Глава IV. Литература в помощь толкованию
13.1. Библиографические указатели
13.2. Периодика
13.3. Комментарии
Термин «толкование» используется в настоящей книге в намеренно ограниченном значении и характеризует историческое исследование смысла какого–то библейского текста. Толкование, таким образом, отвечает на вопрос, что хотел выразить библейский автор. Толкование рассматривает и что именно он сказал (само содержание текста), и почему он сказал это в данном месте (литературный контекст). Более того, толкование прежде всего концентрируется на цели: что хотел донести автор до своих первых читателей?
С исторической точки зрения более емким термином для науки интерпретации, в которую входило и толкование, была герменевтика. Но поскольку герменевтика стала больше концентрироваться на смысле как на существующей реальности — то есть на том, что эти древние тексты означают для нас, — я предпочел ограничить использование этого термина его более узким значением — «применение».
Скачать Гордон Фи «Экзегетика Нового Завета» (Word, pdf, txt, ePub, htm)
Ключевые слова для поиска: Толкование Писания, оригинальный текст, особенности формы Послания, христианская книга